(И как уехать обратно.)

Торновское озеро находится примерно в 60 км от центральных районов Берлина, на полпути к польской границе (см. карту).

Инструкцию для автомобилистов на немецком языке см. здесь.  В навигатор задавайте адрес “Am Tornowsee 1D, 15377 Oberbarnim”.

Торнов по местным меркам достаточно труднодоступное место. На общественном транспорте можно добраться только до Букова, что в 6 км пешком от Торнова. Садитесь в региональный поезд со станции Берлин-Лихтенберг, едете до Мюнхеберга, а оттуда на автобусе (а в субботу – на музейном поезде) – в Буков. Мы составили pdf-расписание всех поездов и автобусов, можете скачать его здесь. Всех гостей, приезжающих на собственной машине, мы попросим встретить прибывающих в Буков в пятницу вечером и в субботу утром. NB. “Наш” Буков не имеет ничего общего с одноименным районом Берлина.

(Есть также автобус, который останавливается в Прицхагене, примерно в 1,2 км от озера, но он ходит только по выходным, и то всего три раз в день.) В принципе есть также возможность доехать на S-бане до станции Strausberg, но от нее еще почти полчаса на машине. Такси стоит около 45 евро.

Дешевые авиабилеты проще всего найти на сайтах, сравнивающих цены разных авиакомпаний, таких как momondo.com или kayak.com. Чем раньше вы закажете билет, тем дешевле он будет. То же самое относится и к железнодорожному транспорту: билеты на сайте bahn.de можно заказывать за три месяца, причем самые дешевые (по спецпредложениям) расходятся довольно быстро.
Как вернуться в Берлин

Добраться до Берлина в воскресенье – не так сложно, расписание мы вывесим в Торнове. Те, кто хочет вернуться в Берлин в субботу вечером после (или во время) вечеринки, будут рады узнать, что электрики (S-Bahn) от станции Strausberg в центр Берлина ходят всю ночь не реже одного раз в час (например, в 23.46, 0.06, 0.26, 0.46, 1.23, 2.23 и в 3.23). Мы можем заказать одно или несколько больших такси из Торнова в Штраусберг, тогда для каждого отдельно взятого пассажира получится сравнительно недорого.